バーレーン王ハマド陛下が、セルビア大統領ブチッチ閣下と会見(2021年3月)

 2021年3月13日、バーレーン王ハマド・ビン・イーサ・アル・ハリーファ陛下(His Majesty Hamad bin Isa Al Khalifa, King of Bahrain)は、バーレーン王国を公式訪問したセルビア共和国大統領アレクサンダル・ブチッチ閣下(ヴチッチ大統領 : His Excellency Mr Aleksandar Vučić)と会見しました。

 前日(2021年3月12日)に同王国に到着したブチッチ大統領は、バーレーン王の二人目の妻との間の長男“シャイフ【シェイク】”・ナーセル・ビン・ハマド・アル・ハリーファ殿下(His Highness Shaikh Nasser bin Hamad Al-Khalifa)と会見しました。
 また、国王会見と同日にバーレーン皇太子・首相サルマン・ビン・ハマド・アル・ハリーファ王子殿下(サルマーン皇太子 : His Royal Highness Prince Salman bin Hamad Al Khalifa, Crown Prince and Prime Minister of Bahrain)も会見しています。

 

到着/
Bahrain TV News Center تلفزيون البحرين مركز الأخبار:
البحرين مركز الأخبار : سمو الشيخ ناصر بن حمد يسلم الرئيس الصربي رسالة ترحيبية من جلالة الملك المفدى – YouTube

 

ナーセル殿下との会見/
Bahrain TV News Center تلفزيون البحرين مركز الأخبار:
البحرين مركز الأخبار : سمو الشيخ ناصر بن حمد يستقبل رئيس جمهورية صربيا 14-03-2021 – YouTube

 

ハマド陛下との会見/
Bahrain TV News Center تلفزيون البحرين مركز الأخبار:
البحرين مركز الأخبار : جلالة الملك المفدى يستقبل رئيس جمهورية صربيا 13-03-2021 – YouTube

 

サルマン殿下との会見/
Bahrain TV News Center تلفزيون البحرين مركز الأخبار:
البحرين مركز الأخبار : سمو ولي العهد رئيس مجلس الوزراء يستقبل رئيس جمهورية صربيا 13-03-2021 – YouTube

 

バーレーンを離れるブチッチ大統領/
Bahrain TV News Center تلفزيون البحرين مركز الأخبار:
البحرين مركز الأخبار : فخامة رئيس جمهورية صربيا يغادر مملكة البحرين 14-03-2021 – YouTube

 

 (英語)Serbia’s President arrives in Bahrain
 (英語)HH Shaikh Nasser bin Hamad presents Serbian President with welcome letter from HM King
 (英語)HM King receives Serbian President, asserts need to boost bilateral cooperation
 (英語)HRH the Crown Prince, Prime Minister and Chairman of the Economic Development Board receives the President of the Republic of Serbia
 (英語)Serbian President leaves Bahrain

 (英語:セルビア共和国大統領府 公式サイト)President Vučić in official visit to the Kingdom of Bahrain | The President of the Republic of Serbia
 (英語:セルビア共和国大統領府 公式サイト)Председник Вучић у званичној посети Краљевини Бахреин | Председник Републике Србије

 

アラブ首長国連邦【UAE】アブダビ皇太子ムハンマド殿下が、セルビア大統領ブチッチ閣下と会見(2021年3月)会談後、大統領は中国製ワクチン(シノファーム)の製造工場をUAEの協力でセルビアに建設予定と発表

 2021年3月11日、アラブ首長国連邦軍副最高司令官/アブダビ皇太子“シャイフ【シェイク】”・ムハンマド・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン殿下(モハメド皇太子 : His Highness Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces)は、同連邦を訪問したセルビア共和国大統領アレクサンダル・ブチッチ閣下(ヴチッチ大統領 : His Excellency Mr Aleksandar Vučić)と会見しました。
 会談では、二国間関係の他、新型コロナウイルス感染症【COVID-19】に関連する事柄が話題となったようです。
 UAE側から、“シャイフ【シェイク】”・ハムダーン・ムハンマド・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーンSheikh Hamdan bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan)、
 アブダビ港会長、“シャイフ【シェイク】”・ムハンマド・ビン・ハマド・ビン・タハヌーン・アル・ナヒヤーンSheikh Mohammed bin Hamad Bin Tahnoon Al Nahyan, Chairman of Abu Dhabi Ports)

 また、セルビア大統領府の公式サイトによれば、会談後、ブチッチ大統領は、中国・UAEと協力して、セルビアに中国のシノファーム製の新型コロナウイルスワクチン製造工場を建設すると述べたようです。

 

 (英語)Emirates News Agency – Mohamed bin Zayed, President of Serbia discuss advancing ties

 (英語:セルビア大統領府 公式サイト)President Vučić on a working visit to the United Arab Emirates | The President of the Republic of Serbia
 (セルビア語:セルビア大統領府 公式サイト)Председник Вучић у радној посети Уједињеним Арапским Емиратима | Председник Републике Србије

 

Emirates News Agency – وكالة أنباء الإمارات:
محمد بن زايد يستقبل رئيس صربيا – YouTube

 

محمد بن زايدさんはTwitterを使っています 「It was a pleasure to meet my friend Aleksandar Vucic, President of Serbia. We discussed our bilateral ties and economic cooperation, as well as our joint efforts to combat the COVID-19 pandemic https://t.co/tFtueyOwUA」 / Twitter

 

バーレーン王ハマド陛下がセルビア大統領ブチッチ閣下から電話を受ける(2020年11月)大統領は薨去したバーレーン首相ハリーファ王子殿下への弔意を、ハマド陛下は薨去したキリスト教/セルビア総主教イリネイ聖下への弔意を伝える

※この記事はキリスト教 高位聖職者のニュースと重複します。

 

 こういった電話での儀礼的な挨拶は、ものすごく頻繁にあるものですが、やり取りが珍しく感じたので書いておきます。

 2020年11月24日、バーレーン王ハマド・ビン・イーサ・アル・ハリーファ陛下(His Majesty Hamad bin Isa Al Khalifa, King of Bahrain)は、セルビア共和国大統領アレクサンダル・ブチッチ閣下(ヴチッチ大統領 : His Excellency Mr Aleksandar Vučić)より電話を受けました。

 ブチッチ大統領は11月11日に薨去した、バーレーン首相を長期にわたって務めた国王の叔父のハリーファ・ビン・サルマーン・アル・ハリーファ王子殿下(His Royal Highness Prime Minister Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa)への弔意を伝えました。
 ハマド国王は、謝意を表明し、また永眠したキリスト教/東方正教会/セルビア正教会の首座/セルビア総主教イリネイ聖下(ペーチ大主教 : ベオグラード・カルロヴツィ府主教 : His Holiness Irinej, Serbian Patriarch, Archbishop of Peć, Metropolitan of Belgrade and Karlovci)への弔意を伝えました。

 

 (英語)HM King receives call from Serbian President

Bahrain TV News Center تلفزيون البحرين مركز الأخبار:
البحرين مركز الأخبار : جلالة الملك المفدى يتلقى إتصالاً هاتفياً من فخامة رئيس صربيا 24-11-2020 – YouTube

 

追記:
 なお、セルビア大統領側では、このような弔意のやり取りには触れておらず、二国間関係の強化の話題となっています。

 (英語:セルビア大統領府 公式サイト)Telephone conversation with His Majesty the King of Bahrain | The President of the Republic of Serbia

 

関連:
 訃報(2020年11月11日):バーレーン首相ハリーファ王子殿下が薨去(1935~2020)1970年より首相

関連(キリスト教 高位聖職者のニュース):
 訃報(2020年11月20日):キリスト教/セルビア総主教イリネイ聖下が永眠(1930~2020)新型コロナウイルス感染症【COVID-19】

 

モナコ公アルベール2世殿下がセルビアを公式訪問、セルビア大統領ブチッチ閣下と会見(2020年10月)初日晩餐会にサヴォイア公女マリア・ピア殿下と子息のユーゴスラビア王子二人が臨席したとのことですが……

 2020年10月7日~10月8日にかけて、モナコ公アルベール2世殿下(His Serene Highness Prince Albert II, Sovereign Prince of Monaco)は、セルビア共和国を公式訪問しました。
 セルビア共和国大統領アレクサンダル・ブチッチ閣下(ヴチッチ大統領 : His Excellency Mr Aleksandar Vučić)と会見、(おそらく)同共和国最高位の勲章を受けました。
 大統領側は、セルビア大統領府の公式サイトによりますと、セルビアの欧州への統合に関して、モナコ公国のみならずモナコ公の助力を要請した模様。

 モナコ公室の公式サイトによると、初日の晩餐会に、(旧)イタリア王室のサヴォイア公女マリア・ピア殿下および子息のユーゴスラビア王子ミハイロ殿下とセルゲイ殿下が臨席したようです。
 なお、王子二人のうちセルゲイ殿下については、法律上の父親はマリア・ピア殿下の最初の結婚の相手のユーゴスラビア王子アレクサンダル殿下(当主ではない傍系の人物)ですが、本当の父親は(後に母マリア・ピア殿下が再婚した)ブルボン=パルマ公子ミシェル殿下だというのが公然の秘密というか、秘密ですらない状況です。
 アルベール2世とこの一家は仲が良いので連れてきたのではないかと思いますが……なんというか、すごいですね……。
 マリア・ピア殿下の子供たちはキリスト教/東方正教会の信徒ではなく、カトリックの信徒です。母方を通じて近い親族のイタリア王室(直系)継嗣のヴェネツィア公/ピエモンテ公/サヴォイア公子エマヌエーレ・フィリベルト殿下と行動を共にすることもよくあります(ともに来日したこともあります)。エマヌエーレ・フィリベルト殿下は、セルビア正教会と対立する“モンテネグロ正教会”の支持者のような立場(本人は支持とはいってませんが)です。
 今回、アルベール2世らとセルビア正教会の聖職者らとの会合が報じられていないこと、現在セルビア王室を称するユーゴスラビア皇太子アレクサンダル2世殿下の臨席が無かったことなど、なにやら不穏(というか空気を読まずに適当に連れてきてドタキャンが発生しているのではないかというか)なものを感じますが、全部気のせいかもしれません。

 

 (フランス語:モナコ公室 公式サイト)Palais Princier de Monaco | Visite officielle de S.A.S. le Prince Albert II en République de Serbie

accompagné de Sa délégation, de la Princesse Maria Pia de Savoie et ses deux fils le Prince Serge de Yougoslavie et le Prince Michel de Yougoslavie.

 (英語:モナコ公室 公式サイト)Prince's Palace of Monaco | Official visit of H.S.H. Prince Albert II to the Republic of Serbia

accompanied by His delegation, Princess Maria Pia of Savoy and her two sons Prince Serge of Yugoslavia and Prince Michel of Yugoslavia.

 

 (英語:セルビア大統領府 公式サイト)Prince Albert II of Monaco on official visit to the Republic of Serbia | The President of the Republic of Serbia

adding that he asked for additional support from Monaco in Serbia’s European integration, but also the support of the Prince’s family.

 

Svečani doček u čast kneza Alberta II od… – Aleksandar Vučić | Facebook

 

Aleksandar Vučić(@buducnostsrbijeav) • Instagram写真と動画

View this post on Instagram

"Danas imamo izuzetno zadovoljstvo i posebnu čast da budemo domaćini knezu Albertu II od Monaka prilikom njegove prve zvanične posete Beogradu. Uzajamna opredeljenost za osnaživanje naših odnosa i dalji razvoj saradnje u svim oblastima je velika. Republika Srbija i Kneževina Monako su dve stare evropske države koje mogu biti ponosne na svoju istoriju, tradiciju, slobodarski duh i težnju da očuvaju svoj identitet i posebnost. Hvala Vam što ste prihvatili poziv da posetite Srbiju, učinivši istorijski korak u odnosima dve države. Uveren sam da će razgovori koje smo vodili biti snažan impuls unapređenju saradnje naše dve zemlje." – Predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić nakon sastanka sa knezom Albertom II od Monaka.

A post shared by Aleksandar Vučić (@buducnostsrbijeav) on

 

Aleksandar Vučić(@buducnostsrbijeav) • Instagram写真と動画

 

 (英語)Prince Albert makes first official visit to Serbia – Royal Central
 (英語)What we know about HSH Prince Albert II of Monaco’s official visit to Serbia

 

インタビュー記事(セルビア語ラテン文字):現在セルビア王室を称するユーゴスラビア皇太子アレクサンダル2世殿下への降誕祭に際してのインタビュー(2020年1月)

 現在セルビア王室を称する(旧)ユーゴスラビア王室当主/ユーゴスラビア皇太子【セルビア皇太子】アレクサンダル2世殿下(His Royal Highness Crown Prince Alexander II of Yugoslavia / Serbia)への降誕祭に際してのインタビュー記事が出ています。

 

 内容ですが、夫妻の慈善活動、伝統や降誕祭への考え方、博物館の収蔵品を巡って関係省庁とのトラブル(初めて知った話ですが……)、キリスト教/東方正教会/セルビア正教会の首座/セルビア総主教イリネイ聖下が王政復古を望む発言をした件、カラジョルジェヴィッチ君主(ユーゴスラビア王アレクサンダル1世ペータル2世)とオブレノヴィッチ君主(セルビア王アレクサンダル1世)らの彫像をベオグラードの街路に設置する計画に関して、セルビア共和国大統領ブチッチ閣下やセルビア共和国首相アナ・ブルナビッチ閣下との関係について、2020年について、などです。

 

 (セルビア語ラテン文字)DOĆI ĆE VREME DA SE U SRBIJI ISPRAVI ISTORIJSKA NEPRAVDA! Aleksandar II Karađorđević o vraćanju KRALJEVINE Srbima

Божићни интервју за Espreso.rs – Александар Карађорђевић | Facebook

 

関連:
 現在セルビア王室を称するユーゴスラビア皇太子アレクサンダル2世殿下夫妻が、キリスト教/セルビア総主教イリネイ聖下と共に降誕祭の朝の礼拝に(2020年1月)