誕生(2020年10月22日):アルバニア王女ゲラルディネ殿下。アルバニア王室当主/アルバニア皇太子レカ2世・ゾグー殿下夫妻の第一子・長女。曾祖母アルバニア王妃ゲラルディネ陛下崩御からぴったり18年

 2020年10月22日、アルバニア王女ゲラルディネ殿下(Her Royal Highness Princess Geraldinë of Albania)の誕生が発表されました。
 アルバニア王室当主/アルバニア皇太子レカ2世・ゾグー殿下(His Royal Highness Crown Prince Leka II Zogu of the Albanians)とアルバニア皇太子妃エリア殿下(His Royal Highness Crown Princess Elia of the Albanians)の間の第一子・長女です。

 故アルバニア王妃ゲラルディネ陛下が2002年10月22日に崩御しており、ぴったり18年後となっています。

 

※改装中のアルバニア王室 公式サイトにも情報が掲載されました。
 (英語:アルバニア王室 公式サイト)Official Announcement – Albanian Royal Family

 (英語)Crown Prince Leka and Crown Princess Elia Welcome Baby Geraldine – Exit – Explaining Albania
 (英語)Crown Prince Leka II of Albania Welcomes Baby Girl – PureWow
 (英語)Albania's Crown Prince Leka II and Crown Princess Elia announce the birth of their first child | Daily Mail Online

 

Princ Leka – Njoftim Zyrtar Familja Mbretërore Shqiptare… | Facebook

 

Njoftim Zyrtar Familja Mbretërore… – Oborri Mbreteror – Albanian Royal Court | Facebook

 

HRH Crown Prince LekaはInstagramを利用しています:「Njoftim Zyrtar Familja Mbretërore Shqiptare është e lumtur të bashkëndajë lajmin e lindjes së Lartësisë së Saj Mbretërore Princeshës…」

View this post on Instagram

Njoftim Zyrtar Familja Mbretërore Shqiptare është e lumtur të bashkëndajë lajmin e lindjes së Lartësisë së Saj Mbretërore Princeshës Geraldinë që u erdhi në jetë Lartësive të Tyre Mbretërore Princit Leka të Shqiptarëve dhe Princeshës Elia, ditën e enjte, 22 tetor 2020, ora 09:30. Princesha Elia lindi pa vështirësi në spitalin obstetrik-gjinekologjik “Mbretëresha Geraldinë” në Tiranë. Si nëna ashtu edhe bebi gëzojnë shëndet të plotë, falë edhe kujdesit të lavdërueshëm të personelit mjeksor. Official Announcement The Albanian Royal Family is delighted to announce the birth of Her Royal Highness Princess Geraldine, who was born to Their Royal Highnesses Crown Prince Leka of the Albanians and Crown Princess Elia, Thursday the 22nd of October. Crown Princess Elia was safely delivered at 09:30, the “Queen Geraldine Maternity Hospital” in Tirana. Her Royal Highness and her child are both doing well.

A post shared by HRH Crown Prince Leka (@princleka) on

 

アルバニア王室当主/アルバニア皇太子レカ2世・ゾグー殿下の妻アルバニア皇太子妃エリア殿下が懐妊との観測(2020年10月)王室からは発表なし否定もなし

 割とよくある、外見からの推測ですが、アルバニア皇太子妃エリア殿下(His Royal Highness Crown Princess Elia of the Albanians)が懐妊しているのではないかということです。

 懐妊が本当であれば、アルバニア王室当主/アルバニア皇太子レカ2世・ゾグー殿下(His Royal Highness Crown Prince Leka II Zogu of the Albanians)との間の第一子となります。レカ2世殿下は南アフリカで誕生しているので、アルバニア国内で王子・王女が誕生するのは、父レカ1世の1939年誕生以来になるかと思います。

 

 (アルバニア語)Fotot ekskluzive të Elia Zaharisë shtatzënë, katër vite nga ceremonia e dasmës mbretërore Leka Zogu në pritje të trashëgimtarit
 (アルバニア語)Princ Leka pritet të bëhet baba për herë të parë, Elia Zaharia fotografohet shtatzënë

 (英語)Eurohistory: An Albanian Royal Baby: Leka and Elia of Albania Expecting First Child

 

続報:
 誕生(2020年10月22日):アルバニア王女ゲラルディネ殿下。アルバニア王室当主/アルバニア皇太子レカ2世・ゾグー殿下夫妻の第一子・長女。曾祖母アルバニア王妃ゲラルディネ陛下崩御からぴったり18年

 

アルバニア大統領によるアルバニア駐箚フランス大使への勲章授与セレモニーに、アルバニア王室当主/アルバニア皇太子レカ2世・ゾグー殿下が参列(2020年9月)

 2020年9月22日、アルバニア共和国大統領イリル・メタ閣下(His Excellency Mr Ilir Meta)は、アルバニア共和国駐箚フランス共和国特命全権大使クリスティーナ・バサック閣下(Her Excellency Ms Christina Vasak)に勲章を授与したようです。

 セレモニーにアルバニアの各界の著名人を集めたようですが、アルバニア王室当主/アルバニア皇太子レカ2世・ゾグー殿下(His Royal Highness Crown Prince Leka II Zogu of the Albanians)も参列したようです。
 大統領府の公式サイトやツイートなども、殿下が写っている写真が見えるようにしているのは、政治的配慮なのかなんなのか、いまいちわからないところです。

 

Princ Leka – Princ LekaさんはPresidential Office Building,… | Facebook

 

 (アルバニア語:アルバニア大統領府 公式サイト)Presidenti Meta vlerëson Ambasadoren e Republikës Franceze, Sh.S.Znj. Christina Vasak me Titullin e lartë “Për Merita të Veçanta Civile” – Presidenti i Republikës së Shqipërisë

 

Ilir MetaさんはTwitterを使っています 「(1/2) As a sign of gratitude for the important diplomatic contribution given to the further strengthening of the traditional friendly relations btw🇦🇱🤝🇫🇷, I had the pleasure to award the Ambassador of🇫🇷, Christina Vasak w/ the high title "For Special Civil Merit". @France_Albanie https://t.co/rapul9TIWU」 / Twitter

 

Ilir Meta – Në shenjë mirënjohjeje për kontributin e… | Facebook

 

ルーマニア王室のルーマニア帰還30周年イベント:ルーマニア王室当主/ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下、アルバニア王室当主/アルバニア皇太子レカ2世・ゾグー殿下らが臨席(2020年1月)ルーマニア首相ルドビック・オルバン閣下が参列

 2020年1月17日~1月18日にかけて、ルーマニア王室のルーマニア帰還30周年イベントがおこなわれたようです。

 ルーマニア王室より、
 ルーマニア王室当主/ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下(Her Majesty Margareta, the Custodian of the Crown of Romania : ルーマニア皇太子マルガレータ殿下 : Her Royal Highness Crown Princess Margareta of Romania)と夫のルーマニア王子ラドゥ殿下(His Royal Highness Prince Radu of Romania)、
 ルーマニア王女エレーナ殿下(Her Royal Highness Princess Elena of Romania)と夫のアレクサンダー・フィリップス・ニクソン閣下(His Excellency Mr Alexander Philips Nixon)、
 ルーマニア王女ソフィア殿下(Her Royal Highness Princess Sophia of Romania)、
 が臨席し、
 アルバニア王室当主/アルバニア皇太子レカ2世・ゾグー殿下(His Royal Highness Crown Prince Leka II Zogu of the Albanians)、
 も訪問していたようです。

 ルーマニア国内要人からは、ルーマニア首相ルドビック・オルバン閣下(His Excellency Mr Ludovic Orban)らが参列。

 

Familia Regală(ルーマニア王室 公式チャンネル):
Sărbătoare la Cărturești Carusel – YouTube

 

Familia Regală(ルーマニア王室 公式チャンネル):
30 de ani de la întoarcerea Majestății Sale Margareta în România – YouTube

 

Familia Regală(ルーマニア王室 公式チャンネル):
Ora Regelui: 30 de ani pe „tărâmul interzis” – YouTube

 

Familia Regala a Romaniei – 30 de ani de la reîntoarcerea în țară | Facebook

 

Princ Leka – Ishte kënaqësi të merrja pjesë në 30 vjetorin…

 

Oskar Aanmoen 🇳🇴さんはTwitterを使っています: 「The Romanian royal family was very nice and incredibly hospitable. @princeleka & @casamsregelui Here is a video summary from my visit on Saturday. Photo: @OAanmoen & @RoyalCentral https://t.co/TOnS2JM37x」 / Twitter

 

 (ルーマニア語:ルーマニア王室 公式ニュース配信サイト)Sărbătoare la Cărturești Carusel | Familia Regală a României / Royal Family of Romania
 (ルーマニア語:ルーマニア王室 公式ニュース配信サイト)Familia europeană a Fundației Regale de astăzi | Familia Regală a României / Royal Family of Romania
 (ルーマニア語:ルーマニア王室 公式ニュース配信サイト)Ateneul Român, 18 ianuarie 2020 | Familia Regală a României / Royal Family of Romania
 (ルーマニア語:ルーマニア王室 公式ニュース配信サイト)Palatul Regal, 18 ianuarie 2020 | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

 (ルーマニア語:ルーマニア政府 公式ウェブサイト)Premierul Ludovic Orban a participat la Concertul de gală oferit cu prilejul aniversării a trei decenii de la venirea în ţară a Majestăţii Sale Margareta, Custodele Coroanei Române

 

Familia RegalăさんはTwitterを使っています: 「Book launch at Carturesti Carusel Bookstore in Bucharest Old Town, first event of the celebrations of three decades since the return of the Royal Family to Romania https://t.co/vbsjdUKOfy https://t.co/nkVyBfltN1」 / Twitter

 

Familia RegalăさんはTwitterを使っています: 「Familia europeană a Fundației Regale de astăzi https://t.co/J5XVBL7aoV https://t.co/afNvnnvnbE」 / Twitter

 

Familia RegalăさんはTwitterを使っています: 「The Royal concert at the Romanian Athenaeum: emotion, pride, solidarity and trust https://t.co/PivXi84a80 https://t.co/jHprs5IJQu」 / Twitter

 

Familia RegalăさんはTwitterを使っています: 「Tronos, the Patriarchal Choir, and the Representative Music of the Army performed at the Royal Palace in the honour of Her Majesty. The State Dining Room hosted the last event of the celebrations of the Royal Family. https://t.co/Vt5m0NW90t https://t.co/DKPcIAMxBW」 / Twitter

 

Princ LekaさんはTwitterを使っています: 「A photo taken on Saturday night with the famous Albanian Soprano Arlinda Morava and the Romanian Prime Minister, H.E. Ludovic Orban. https://t.co/5JouwP9iVx」 / Twitter

 

SĂRBĂTOARE LA CĂRTUREȘTI CARUSEL… – Familia Regala a Romaniei | Facebook

 

FAMILIA EUROPEANĂ A FUNDAȚIEI REGALE DE… – Familia Regala a Romaniei | Facebook

 

ATENEUL ROMÂN, EMOȚIE, SOLIDARITATE,… – Familia Regala a Romaniei | Facebook

 

PALATUL REGAL, 18 IANUARIE 2020 Tronos,… – Familia Regala a Romaniei | Facebook

 

Princ Leka – Gjatë vizitës në Rumani në 30 vjetorin e… | Facebook

 

Premierul Ludovic Orban a participat la… – Guvernul României | Facebook

 

Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) • Instagram photos and videos

View this post on Instagram

Majestatea Sa și Principele Radu au fost impresionați de căldura și bucuria cu care au fost primiți de cei prezenți la Cărturești Carusel în seara de vineri, 17 ianuarie 2020, la dubla lansare de carte regală. A fost primul eveniment al sărbătoririi celor 30 de ani de la întoarcerea în țară a Familiei Regale. Un mare număr de oameni, de toate vârstele, veniți din Sibiu, Constanța, Arad, Iași, Craiova și București au dat viață sărbătorii de la Cărturești Carusel, admirabilă clădire a Bucureștiului vechi, care arăta aseară ca un brad împodobit de Crăciun. Invitați din Suedia, Olanda, Belgia, Franța, Elveția, Spania, Statele Unite și Marea Britanie, susținători ai Casei Majestății Sale și ai Fundației Regale Margareta a României, de trei decenii încoace, au admirat luminile și culorile serii, afecțiunea, admirația, dar mai ales mândria și încrederea cu care cei prezenți au primit aseară pe Custodele Coroanei, alături de care s-au aflat Principele Radu, Principesa Elena, dl Nixon și Principesa Sofia. Dubla lansare de carte de la Cărturești Carusel a cuprins volumele “Margareta. Trei decenii ale Coroanei” de Sandra Gătejeanu-Gheorghe, apărut la Curtea Veche Publishing, și “Lumea Majestății Sale” de Alexandru Muraru și Daniel Șandru, apărut la Editura Corint. #familiaregalaaromaniei #romanianroyalfamily #casaregala #romaniaregala #romania #royal #MajestateaSaMargareta #MargaretaCustodeleCoroanei #PrincipeleRadu #carturesti #carturesticarusel #fundatiaregalamargaretaaromaniei #frmr #Bucharest #Bucuresti #PrincipesaElena #PrincipesaSofia #CurteaVechePublishing #EdituraCorint

A post shared by Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) on

 

Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) • Instagram photos and videos

View this post on Instagram

Echipa, voluntarii, susținătorii și comitetul director ai Fundației Regale Margareta a României au sărbătorit 30 de ani de la crearea organizației, în prezența colegilor și prietenilor lor din întreaga lume. La Teatrul Național, Sala Pictura a fost neîncăpătoare. Au luat parte la sărbătoare zeci de personalități venite din Franța, Marea Britanie, Elveția, Belgia și Statele Unite ale Americii, locuri în care Fundația a avut, în primele două decenii de existență filiale. Lor li s-au alăturat personalități, unele dintre ele active și însuflețite susținătoare ale proiectelor fundației care trăiesc în Spania, Olanda, Albania și Suedia. #majestateasamargareta #margaretacustodelecoroanei #familiaregalaaromaniei #romanianroyalfamily #casaregala #romaniaregala #frmr #romania #royal #Bucharest #Bucuresti #fundatiaregalamargaretaaromaniei #TinereTalente

A post shared by Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) on

 

Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) • Instagram photos and videos

View this post on Instagram

Ateneul Român a găzduit concertul de gală sărbătorind treizeci de ani de la întoarcerea Familiei Regale în țară. A fost un moment de înaltă ținută artistică. Principesa Sofia a adresat un cuvânt participanților, aducând omagiu surorii sale, Majestatea Sa Margareta. A fost apoi intonat Imnul Regal. Au evoluat pe scena Ateneului Camerata Regală și Corul Regal, sub bagheta dirijorului Tiberiu Soare. Stelele concertului au fost pianista Alexandra Dăriescu, violonistul Remus Azoiței, soprana Valentina Nafornița, tenorul Teodor Ilincăi și, invitată de onoare, soprana Nelly Miricioiu. #majestateasamargareta #margaretacustodelecoroanei #principeleradu #principesaelena #principesasofia #familiaregalaaromaniei #romanianroyalfamily #casaregala #romaniaregala #ateneulroman #romania #royal #Bucharest #Bucuresti #monarchy

A post shared by Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) on

 

Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) • Instagram photos and videos

View this post on Instagram

Tronos, grupul psaltic al Catedralei Patriarhale, și Muzica Reprezentativă a Armatei au ținut să fie alături de Majestatea Sa și să-i ureze la mulți ani, în seara de 18 ianuarie 2020. Sărbătorirea celor 30 de ani de la întoarcerea Familiei Regale s-a încheiat la Palatul Regal. Români din țară și din Republica Moldova, reprezentând instituții ale Statului și organizații, precum și personalități din toate domeniile vieții românești s-au reunit în Sufrageria Regală pentru a lua parte la încheierea sărbătorii. Majestatea Sa și Principele Radu, alături de ceilalți membri ai Familiei Regale și de invitații prezenți, s-au bucurat de remarcabilul recital al muzicienilor Bisericii și Armatei și au gustat din bucatele tradiționale, alături de vinurile alese deopotrivă din România și din Republica Moldova. Au fost prezenți membri ai Corpului Diplomatic acreditat la București. #majestateasamargareta #margaretacustodelecoroanei #principeleradu #familiaregalaaromaniei #romanianroyalfamily #casaregala #romaniaregala #tronos #romania #royal #Bucharest #Bucuresti #monarchy #ArmataRomaniei #BisericaOrtodoxaRomana #palatulregal

A post shared by Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) on

 

イタリア王室(アオスタ系統)継嗣/プッリャ公爵【称:アオスタ公爵】アイモーネ公子殿下【ロシア在住】の記事(2020年1月)「イタリアが王政復古するとは思わない」

 イタリア王室(アオスタ系統)の継嗣/プッリャ公爵アイモーネ公子殿下(His Royal Highness Prince Aimone of Savoy-Aosta, Duke of Apulia : His Royal Highness The Duke of Aosta)の記事が出ています。

※本人たちは自分たちが正統と主張しているので、すでに父の称号であるアオスタ公爵を使用しています(ときどき忘れてるんじゃないかと思う時がありますが)。

 なお、殿下は、仕事でモスクワに在住しています。ロシアに住み、イタリア王位に興味はないとする記事が出たこともあります。

 イタリア王室(直系)が継承法を絶対長幼制へ改定したことを受けて、アオスタ系統や支持者は反論を発表しましたが、それはそれとして、アイモーネ殿下のコメントを載せた記事が出ました。

 内容というか根本的な立場がはっきりしないのですが、

  • もうどちらが正統かの論争には参加しない
  • イタリアで王政復古があるとは思わない(アオスタ系の支持者団体はガックリきそうですが……
  • イタリア共和国へ忠誠を誓うことを避ける理由はない
  • 二系統(直系とアオスタ系統)はそれぞれの道を進むだけ

 といったところが今回の主な主張だと思うのですが、一方で子供たちが先祖の伝統を受け継ぐことは望んでいるように受け取れます(先祖の伝統を受け継ごうとする限り、正統論争は避けられないのでは……)。

※末尾に追加しておきますが、イタリア王室(直系)継嗣のヴェネツィア公/ピエモンテ公/サヴォイア公子エマヌエーレ・フィリベルト殿下(His Royal Highness Prince Emanuele Filiberto of Savoy, Prince of Venice and Piedmont)がこの記事についてコメントしています。

 

 (イタリア語)Aimone di Savoia-Aosta: «Per ora non alimento la polemica». Intanto è guerra di carte tra i Savoia – Corriere.it

 

Corriere della SeraさんはTwitterを使っています: 「Aimone d’Aosta: «Per ora non alimento la polemica». Intanto è guerra di carte tra i Savoia https://t.co/63dUePuzCJ」 / Twitter

 

Aimone di Savoia — Juan Carlos il suo… – Corriere della Sera | Facebook

 

エマヌエーレ・フィリベルト殿下のコメント:
「アイモーネはいいやつだが、この部分はいただけない:『王政復古は起きないだろうし、イタリア共和国へ忠誠を誓うことを避ける理由はない』。彼は彼の選択をした、しかし私はいつでも腕を広げてすべての君主政イベント(この日曜日でローマでおこなうものを含む)で彼を歓迎するつもりだ」

Aimone è una persona per bene, ma mi… – Emanuele Filiberto | Facebook

 

継嗣/