月別: 2019年9月

インタビュー記事（マジャール語【ハンガリー語】）：旧ブルガリア王シメオン2世陛下へのインタビュー記事（2019年8月）

　2019年8月に掲載された旧ブルガリア王シメオン2世陛下（His Majesty King Simeon II of the Bulgarians ： 元ブルガリア共和国首相シメオン・サクスコブルクゴツキ氏 ： Simeon Saxe-Coburg-Gotha）へのインタビュー記事のようです。
　前半は、現政権との所有地などの係争の話、後半は王室や王政などの話があります。
　末尾は王政復古の話ですが、（今回のインタビューでは）陛下はブルガリアの王政復古に関して否定的というか望み薄とみているようです。

 

　（マジャール語【ハンガリー語】）Távollét | Az Úr markában

 

　なお、ブルガリア王室公式サイトにブルガリア語版が掲載されています。

　（ブルガリア語：ブルガリア王室公式サイト）Интервю на Н.В. Цар Симеон II с журналиста г-н Мартон Мейсарош за унгарското списание “Múlt-kor” (Минало време) « Н.В. Цар Симеон II

"През целия си живот съм искал да бъда… – Н.В. Цар Симеон ІІ | Facebook

"През целия си живот съм искал да бъда полезен и като обърна поглед назад, към изтеклите осем десетилетия, виждам, че…

Н.В. Цар Симеон ІІさんの投稿 2019年9月27日金曜日

 

8歳（2019年9月27日）：ジョージア王子ギオルギ殿下が8歳を迎えた模様。ジョージア【グルジア】のムフラニ系ジョージア王室当主／ジョージア皇太子ダヴィト殿下とグルジンスキー系ジョージア王室継嗣／ジョージア王女アナ殿下の子息

　2019年9月27日、ムフラニ系ジョージア王室【グルジア王室】のジョージア王子ギオルギ殿下（His Royal Highness Prince Giorgi of Georgia ： ギオルギ・バグラチオン・バグラチオニ・ムフラン・バトニシュヴィリ王子 ： Prince Giorgi Bagration Bagrationi Mukhran Batonishvili ： ギオルギ・バグラチオニ＝ムフラネリ公子 ： Prince Giorgi Bagrationi-Mukhraneli ： ギオルギ・バグラチオン＝ムフランスキー公子 ： Prince Giorgi Bagration-Moukhransky）が8歳を迎えたようです。

 

ムフラニ系ジョージア王室【グルジア王室】公式フェイスブック：
უფლისწული გიორგი 8 წლის გახდა! Happy 8th… – საქართველოს სამეფო სახლი – The Royal House of Georgia | Facebook

უფლისწული გიორგი 8 წლის გახდა!Happy 8th Birthday to His Royal Highness Prince Giorgi of Georgia!

საქართველოს სამეფო სახლი – The Royal House of Georgiaさんの投稿 2019年9月26日木曜日

 

※昨年も書いたので人物に関する説明は割愛。

関連：
　ジョージア王女【グルジア王女】アナ殿下が父でグルジンスキー系当主のヌグザル殿下と共に、元夫で対立するムフラニ系当主のダヴィト殿下を「王室の代表者を勝手に名乗るのをやめよ」と提訴（2019年3月）ダヴィト殿下がエリザベス2世陛下に授与した勲章（鳩山(元)総理も授与されているとの噂あり）が一定金額寄付すれば誰でも入手できる説や、ダヴィト殿下側が弁護士がヌグザル殿下を「ジョージア正教会【グルジア正教会】によるDNA検査の結果バグラチオン王朝の一員でないとわかった」（検査機関は否定）とするなど泥沼総決算の予感
　ジョージア王室【グルジア王室】グルジンスキー系当主ヌグザル殿下をはじめとする人々（ムフラニ系含む）が、対立するムフラニ系当主のダヴィト殿下とその弁護士を非難する公式声明を新聞に掲載した模様（2019年4月）

 

第74回国連総会一般討論演説（アラビア語）：アラブ首長国連邦【UAE】外務・国際協力相アブダッラー・ビン・ザーイド殿下（2019年9月）

　第74回国際連合総会一般討論演説での、アラブ首長国連邦【UAE】外務・国際協力大臣“シャイフ【シェイク】”・アブダッラー・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン殿下（アブドラ外相 ： His Highness Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan）の映像です。

関連：
　（2019年9月）第74回国際連合総会【国連総会】一般討論演説

 

　（国連ウェブTV）UN Live United Nations Web TV – Search Results for "" – United Arab Emirates – Minister for Foreign Affairs and International Cooperation Addresses General Debate, 74th Session

 

Emirates News Agency：
عبدالله بن زايد يلقي خطاب الدولة في الجمعية العامة للأمم المتحدة – YouTube

 

英語ナレーション／
United Nations（国際連合公式チャンネル）：
🇦🇪 United Arab Emirates – Minister for Foreign Affairs Addresses General Debate, 74th Session – YouTube

 

　（英語）Emirates News Agency – Abdullah bin Zayed delivers UAE's statement at UN General Assembly

Emirates News Agency WAM -… – Emirates News Agency WAM – English | Facebook

Emirates News Agency WAM – Englishさんの投稿 2019年9月28日土曜日

WAMNEWSさん(@wamnews) • Instagram写真と動画

View this post on Instagram

عبدالله بن زايد يلقي خطاب الدولة في الجمعية العامة للأمم المتحدة . نيويورك في 28 سبتمبر / وام / أكد سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان وزير الخارجية والتعاون الدولي إننا كأفراد وحكومات وشعوب نمتلك الخيار إما أن نبدأ بـ "عقد جديد" ننقذ فيه مستقبل المنطقة والعالم أو نتركه تحت هيمنة الأفكار المتطرفة الهدّامة، وسيطرة الجماعات الإرهابية وهو ما سنواصل مجابهته بكل ما نملك من طاقات. جاء ذلك في خطاب دولة الإمارات الذي أدلى به سموه أمام الدورة الـ / 74 / للجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك. وقال سموه إنه أمامنا فرصة من خلال المبادرة السياسية المدعومة من المجتمع الدولي للوصول إلى حلول مستدامة تصب في مصلحة المنطقة وتتركز على أربعة محاور تشمل تعزيز تنفيذ القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة .. تمكين المنظمات الإقليمية من القيام بدور أكبر في معالجة التوترات الإقليمية وتحقيق الأمن والاستقرار .. وتعزيز العمل السياسي وجعله أكثر فاعلية في تهدئة التوترات وحل الأزمات لتلبية التطلعات المشروعة للشعوب .. و التركيز على التنمية والاستثمار في نهضة الشعوب. وتوجه سموه بتحية إجلال وتقدير وفخر إلى هزاع المنصوري أول رائد فضاء إماراتي يزور محطة الفضاء الدولية. #وام

A post shared by WAMNEWS (@wamnews) on

 

訃報（2019年9月28日）：マレーシア／クランタン州の前スルタン、イスマイル・ペトラ殿下が崩御（1949～2019）

　2019年9月28日、マレーシア／クランタン州の前スルタン、イスマイル・ペトラ殿下（His Royal Highness Sultan Ismail Petra of Kelantan）が崩御したようです。
　1949年11月11日生まれの69歳。

　病気を理由に2010年にスルタンの位を息子のムハマド5世殿下（マレーシア国王としては退位）に譲っていました。

 

Buletin TV3：
AL-FATIHAH | Sultan Ismail Petra Mangkat – YouTube

 

　（英語）Kelantan's Sultan Ismail Petra dies | New Straits Times | Malaysia General Business Sports and Lifestyle News
　（英語）Late Sultan Ismail Petra very close to the people | New Straits Times | Malaysia General Business Sports and Lifestyle News

New Straits TimesさんはTwitterを使っています: 「#NSTnation: Sultan Ismail Petra of Kelantan died this morning after a long bout with an unspecified illness. #AlFatihah https://t.co/GgE7441WYN https://t.co/hHfItcWPaB」 / Twitter

 

モンテネグロで故メクレンブルク＝シュトレーリッツ公女ユッタ（モンテネグロ皇太子妃ミリツァ）の回顧録出版記念イベント。メクレンブルク公ボルヴィン殿下夫妻、モンテネグロ皇太子ニコラ2世殿下が臨席（2019年9月）

　2019年9月27日、モンテネグロのツェティニェで、モンテネグロで故メクレンブルク＝シュトレーリッツ公女ユッタ殿下（モンテネグロ皇太子妃ミリツァ殿下 ： Her Highness Duchess Jutta of Mecklenburg-Strelitz ： Militza）の回顧録出版記念イベントがおこなわれたようです。
　メクレンブルク＝シュトレーリッツ系統の貴賤結婚の子孫で現在当主を称しているメクレンブルク公ボルヴィン殿下（Borwin ： His Highness The Duke of Mecklenburg）およびメクレンブルク公妃アリス殿下（Alice ： Her Highness The Duchess of Mecklenburg）、
　（旧）モンテネグロ王室の当主／モンテネグロ皇太子ニコラ2世・ペトロヴィッチ＝ニェゴシュ殿下（His Royal Highness Nikola II Petrović-Njegoš, Crown Prince of Montenegro）、
　らが臨席したようです。

 

　（英語：メクレンブルク＝シュトレーリッツ家公式サイト）Memoirs of Duchess Jutta published in Montenegro – House of Mecklenburg-Strelitz

Haus Mecklenburg-StrelitzさんはTwitterを使っています: 「The Duke and Duchess of Mecklenburg today attended the launch of the memoirs of Duchess Jutta at the National Museum of Montenegro in Cetinje https://t.co/vFjenqoxni https://t.co/yVuIrLuU54」 / Twitter

Their Highnesses The Duke and Duchess of… – Das Großherzogliche Haus Mecklenburg-Strelitz | Facebook

Their Highnesses The Duke and Duchess of Mecklenburg today attended the launch of the memoirs of Duchess Jutta at the…

Das Großherzogliche Haus Mecklenburg-Strelitzさんの投稿 2019年9月27日金曜日

 

追記：
　別の記事と動画（ボルヴィン殿下がスピーチしている）をリンクしておきます。

　（ドイツ語）Montenegro dankt Jutta von Mecklenburg-Strelitz auf berührende Weise | Strelitzius Blog

Haus Mecklenburg-StrelitzさんはTwitterを使っています: 「Montenegro dankt Jutta von Mecklenburg-Strelitz auf berührende Weise https://t.co/OT7rqTOYZy via @AndreAndregross」 / Twitter

Andre Gross：
Buch Jutta – YouTube